Englisch-Deutsch Übersetzung für underestimate

unterschätzenDas sollten wir nicht unterschätzen. Let us not underestimate this. Man sollte das nicht unterschätzen. That should not be underestimated. Unterschätzen Sie daher Ihre eigene Rolle nicht. So do not underestimate your own role.
unterbewertenIch will die Rolle des Postboten und der Postämter insbesondere in ländlichen Gegenden absolut nicht unterbewerten. And I quite certainly do not want to underestimate the role of postmen and post offices in rural areas. Wir sollten den deklaratorischen Effekt der WTO-Beschwerde nicht unterbewerten, aber gleichwohl potente Sofortmaßnahmen in der Hinterhand haben. We should not underestimate the declaratory effect of a WTO complaint, but at the same time we need to have powerful and immediate measures in reserve. Ich glaube, dies kann in der Tat als großer Erfolg auch dieses Hauses im Verhältnis zu dem Rat und in seiner Rolle als Gesetzgeber verstanden werden, und man sollte dies keinesfalls unterbewerten. I believe that we can regard this as a major success for this House vis-à-vis the Council and its role as a legislator. It is an achievement which should not be underestimated.

UnterschätzungdieEs wäre eine Verharmlosung der Situation und auch eine Unterschätzung. That would be to play down the situation and also to underestimate it. Eine Unterschätzung dieser Probleme käme einer Gefährdung des Erweiterungsprozesses gleich. To underestimate those difficulties would be ultimately to undermine the enlargement process.

To perceive as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has
An estimate that is too low

Wörterbuch